Pages système
Attribuer les templates 404, 500, résultats de recherche, mot de passe et abonnement e-mail, et modifier leur contenu.
Mis à jour le 23 août 2026 · 4 min de lecture · S'applique à partir de la version 1.0.0
HubSpot affiche lui-même certaines pages — erreurs, résultats de recherche, demande de mot de passe, pages d'abonnement e-mail. Mistral Pro fournit un template pour chacune, mais HubSpot ne les utilise qu'une fois que vous les avez attribués dans les paramètres.
Attribuer les templates
- Allez dans Paramètres → Contenu → Pages → Pages système.
- Pour chaque page système, choisissez le template Mistral Pro correspondant dans le tableau ci-dessous.
- Enregistrez. Ouvrez la page (par exemple, tapez une URL erronée sur votre site pour la 404) pour vérifier le résultat.
| Page système HubSpot | Template Mistral Pro à choisir |
|---|---|
| Page d'erreur 404 | Error 404 |
| Page d'erreur 500 | Error 500 |
| Page de demande de mot de passe | Password prompt |
| Page de résultats de recherche | Search results |
| Préférences d'abonnement e-mail | Email subscription preferences |
| Confirmation d'abonnement e-mail | Email subscription confirmation |
| Désabonnement e-mail de secours | Email unsubscribe backup |
Ce que contient chaque page
| Template | Contenu | Modifiable où |
|---|---|---|
| Error 404 / Error 500 | Le module Error page message with large code : libellé en capitales, code d'état surdimensionné, titre, explication, deux boutons. | Chaque texte est un champ de module, modifié dans l'éditeur de page. |
| Search results | Le module Search bar with quick suggestions (titre construit à partir du terme recherché, champ de recherche en pilule, puces de suggestions, message d'état vide) suivi de la liste de résultats native de HubSpot, stylée par le theme. | Champs du module dans l'éditeur de page. |
| Password prompt | Titre, explication et le formulaire de mot de passe de HubSpot dans une carte, avec un lien de retour à l'accueil. | Les textes viennent du fichier de traduction du theme (voir ci-dessous). |
| Email subscription preferences | Titre, explication et le formulaire de préférences d'abonnement de HubSpot. | Fichier de traduction. |
| Email subscription confirmation | Titre et message de confirmation. | Fichier de traduction. |
| Email unsubscribe backup | Titre, explication et le formulaire de désabonnement simple de HubSpot. | Fichier de traduction. |
Toutes utilisent le header et le footer globaux ainsi que le style de formulaires du theme.
Chemin de la recherche
La boîte de recherche du header envoie vers /hs-search-results, le chemin par défaut de HubSpot pour la page de résultats. Si votre page de résultats est à un autre chemin, changez-le à deux endroits :
- le module header — Site search → Search results page path ;
- le module propre de la page de résultats — Search behavior → Search results page path.
Dans ce même groupe Search behavior, vous choisissez ce que couvre la recherche : pages de site et articles de blog (activés par défaut), landing pages, articles de base de connaissances.
Textes des pages de mot de passe et d'abonnement
Ces pages n'ont pas de module : leurs textes (titres, explications, libellés de boutons, message d'erreur) viennent d'un fichier de traduction partagé à l'intérieur du theme, livré en anglais et en français, qui choisit la langue d'après le réglage de langue de la page. Ajouter une langue ou modifier une formulation est une tâche de développeur sur une copie clonée du theme. Voir Site multilingue.
Pages d'espace membre
Quatre autres templates système — connexion, inscription, réinitialisation du mot de passe, demande de réinitialisation — s'attribuent dans Paramètres → Contenu → Contenu privé et nécessitent Content Hub Pro ou supérieur. Voir Espace membre.
Voir aussi
- Espace membre
- Navigation et menus — la recherche du header
- Dépannage